在繁华的都市景观中,Menas 越南正崛起为奢华和精致的象征。Menas 不仅仅是一家企业,它还是体验的创造者、文化的桥梁和社区值得信赖的合作伙伴。凭借多元化的生态系统,涵盖现代化的 Menas Mall 西贡机场店、五星级标准的房地产管理、Mena Town 综合体以及“瑰宝” Mena Gourmet Market,Menas 不断巩固其在零售和服务领域的领先地位,为提升胡志明市这一经济中心的越南价值做出贡献。
携手胡志明市青年企业家协会 (YBA HCMC):坚实的增长基础
在 Menas,我们相信集体力量是成功的基石。因此,我们与 YBA HCMC 的合作证明了这一承诺。
YBA 西贡访问的印记:
2025 年 2 月 15 日,Menas 荣幸地迎来了 YBA HCMC 代表团访问我们的“总部”。此次会面提供了一个宝贵的机会,可以分享愿景、交流市场见解并探索新的合作领域。
Menas 运营总监兼 YBA HCMC 副主席 Nguyen Ngoc Quy 先生传达了“团结力量,达到新高度”的信息,重申了我们共同创造变革价值的决心。
在 YBA 商业与图书馆活动中大放异彩:
Menas 参加了 YBA 商业与图书馆活动,展示了 Mena Gourmet Market 的精华产品:精致的 Tet At Ty 2025 礼品篮、越南特产以及数百种优质进口产品,涵盖高档化妆品、优质葡萄酒和美味糖果。在本次活动中,Menas 不仅带来了高品质的产品和优质的服务,还展示了我们的智能机器人,提升了客户体验。
此次活动是 Menas 大放异彩的舞台,重申了我们对可持续发展和根深蒂固的社区参与的承诺。
培育越南农产品瑰宝:连接卓越之旅
Menas 不仅打造优质的购物体验,还倡导越南农产品的价值。
携手大叻,拓展市场:
与 Ngoc Duy 集团合作将大叻农产品引入 Mena Gourmet Market 就是这一使命的例证。
大叻之行以及与 Da Dream Farm 的合作,为客户带来了当地农民精心培育的优质产品。
Le Thi Minh Tam 女士、Pham Nguyen Ngoc Duy 先生和 Nguyen Ngoc Quy 先生分享的见解阐明了 Menas 在提升越南农产品价值方面的愿景和承诺。
支持西江农产品:社区支持在行动。
Menas 积极主动地将西江农产品带给消费者,为当地经济发展做出贡献。
Mena Gourmet Market 和 Mena Town:卓越汇聚之地
Mena Gourmet Market 位于 Menas Mall 西贡机场店,是高档购物的“天堂”。
Mena Town 拥有 MenaWorld 儿童游乐区、L’Amuse Gourmet Bistro and Café 以及 Fleurs de Mena 花店,打造了一个满足客户各种需求的综合服务区。
Menas 致力于可持续发展、环境保护,使用环保材料并将塑料垃圾减至最低。
巩固地位,塑造未来
Menas 越南不断努力,力求成为成功和可持续发展的象征。我们相信,凭借团结一致和不懈努力,Menas 将继续腾飞,为社区和国家创造积极的价值。
一些需要注意的翻译细节:
- 一些专有名词如 “Menas”、”Mena Gourmet Market”、”Mena Town” 等保留了英文原文。
- “Tet At Ty 2025” 可以翻译为 “2025 年乙巳年春节”。
- “YBA HCMC” 翻译为 “胡志明市青年企业家协会”。
- “UNITED STRENGTH, REACHING NEW HEIGHTS” 可以翻译为 “团结力量,达到新高度” 或 “携手并进,共创辉煌” 等,根据语境选择合适的翻译。
- 文中的一些职位名称,例如 “Operations Director” 可以根据具体情况翻译为 “运营总监” 等。
希望以上翻译对您有所帮助!